The Book of Waja
From Star Trek : Freedom's Wiki
Found bythe crew of the USS Serenity Sipen Daquee and Miss Peterson on their away mission on Running Deep Research Facility.
The book of Waja. This is a book of pain it is a history of all the wrongs that have befallen the Toto civilisation so that they would never forget who or what had wronged them.